Este ingenioso dispositivo se utiliza para transferir hilos de atar de carretes a granel o de plástico a los carretes de aluminio de su bobina Norvise. Funciona con un taladro eléctrico, enrollador de máquina de coser y en su Norvise.